作者

黃景川

摘要

人類的土地利用由平地朝向山坡發展，山坡地開發反映當今社會對土地之需求。山坡地開發像有形或無形的“前線”，伸向大自然，探索其無比的奧秘。“前線”附近充滿著「保守」與「破壞」，「自足」與「致富」，「自然」與「工業」之衝突，步步挑戰我們的法律規章、工程技術、環保意識，甚至永續經營的道德觀。山坡地本身為數百萬甚至數千萬年以來經歷無數次地殼變動，及物理、化學作用變化而來，其複雜程度無法以我們有限科技完全描述之。山坡地開發之相關技術超越整個土木學門的科技。面對如此深奧之對象物，以我們的工程科技可以控制任何現象的發生與不發生嗎？或是只能以如履薄冰的態度，儘可能做到最小的破壞，和最具專業道德的努力？本專輯無法對前者提供些微正面的答案，但或許可提供大家對後者努力的痕跡。
本專輯儘量從不同角度來探討山坡地 開發，譬如：如何對山坡社區加以「健康檢查」，，如何構建防災警示系統，如何從地質方面探討環境之適當性，如何有效整合水土保持工程科技以支援坡地開發。又針坡地開發上熱門題目-地工合成材料在掩埋場之應用，及棄土場之規劃方面提供一些訊息，最後介紹一種坡地開發上具有潛力的新工法及新的邊坡穩定分析法。
在台灣坡地開發之相關技術中，尚有一些「空白」的領域極待我們去充實，如：坡地流出控制（都市水文）、雨水回注及貯留、邊坡之非破壞檢測、邊坡破壞之預測等。這些科技有的在先進國家中已發展得相當好，有的正在萌芽階段，這顯示國內之山坡地開發相關研究與工程技術水準仍有待加強。另一方面，台灣在地質環境與社會發展方面皆強力驅策我們深入這個充滿挑戰的領域，為創造更好、更安全的生活空間而努力。

作者

蕭江碧

摘要

內政部建築研究所自八十四年成立以來，依功能劃分設置綜合規劃組、安全防災組、工程技術組及環境控制組，致力於建築防火檢測驗證、防火構造、室內裝修技術之提昇及性能防火法規之研修;建築物耐震設計相關技術規則之研修、耐震評估補強技術之研發;營建自動化、建築節約能源、綠建築及都市防災之推動。
此外，為進一步推展研究發展業務，本所目前規劃「建築物防火安全技術與應用研究」、「建築物地震災害防制」、「營建自動化中程計畫」、「綠建築與居住環境」及「都市及建築安全防災」等五項中長程科技計畫，同時與國立成功大學合作建置國家級建築實驗設施以厚植研究基礎，並因應政府精簡政策，輔導成立財團法人「中華建築中心」協助政府進行檢測、推廣、服務等業務。
在上述各項研究業務中，又以與民眾生命財產相關之安全防災研究為優先。近年山坡地住宅災害頻仍，山坡地災害防制已為安全防災重要課題，本所在林肯大郡災後，即從防災觀點探討我國山坡地開發、建築及使用管理各階段改進策略，藉此機會提出與各位專業先進相互切磋，期望可以從行政、實務、技術及社會制度各個層面加以改進，以提昇山坡地居住安全：
（一）現階段改善策略
1.有危險之虞之山坡地住宅社區應持續追蹤、修繕
依據內政部調查全省開發為住宅之山坡地面積共兩千八百多公頃，大型山坡地住宅社區三二二個，對於有危險之虞43個A級社區，及有局部瑕疵之89個B級社區，應持續進行追蹤、修繕工作。
2.安檢工作法制化，落實山坡地使用管理維護
結合現行法制（公共安全檢查、公寓大廈管理條例等）擬訂山坡地安檢實施辦法、作業程序、實施標準，及安檢後之危險社區修繕維護辦法（修繕費之分擔、責任負擔及罰則等），持續實施山坡地安全檢查管理工作。
3.研議災害防治基金及保險制度，增進修復賠償財源
擴充現行基金，提供災害預防及緊急救災資源﹔研議山坡地保險制度，發揮社會監督及災後救助賠償功能。
4.研議山坡地災後救災及急難救助辦法
強化山坡地災害現場救災指揮體系，彙整政府部門急難救助相關辦法，分析課題對策，提昇急難救助效率。
（二）中長程改善策略
1.研議山坡地開發總量管制措施
未來山坡地土地開發建築政策，應以居住安全及永續發展為前提，探討農地釋出及都市土地使用供需平衡關係，促進非都市土地及都市土地一元化管理;並視地方發展狀況，藉由環境容受力，進行山坡地開發之總量管制，減緩山坡地開發趨勢。
2.改進山坡地開發審議制度
釐清中央與地方及各事業主管單位審查監督範圍;明定審議組織、程序、權責及技術審議委託外審辦法;適當限制開發許可權利移轉，有效落實開發許可內容。
3.強化行為人責任分工，落實各階段程序監督
研議山坡地開發及規劃業者資格審查管理辦法、落實專業簽證、加強住戶管理維護責任。
4.建立地質資料庫，防止危險區開發或眾落聚集
林肯大郡重大災害，提醒國人重新重視山坡地居住安全，目前山坡地開發政策已朝向永續保育及安全管制為原則，近期山坡地開發案件將大幅降低，未來應加強既有山坡地住宅安全防災工作。期望工程屆各位先進，能發揮工作崗位上之專業優勢，協助政府及廣大居民維護山坡地居住安全，則不啻行善於方隅，而廣澤於天下，謹此與大家共勉

英文篇名

SAFETY MONITOR WEB SITE FOR HILLSIDE COMMUNITY

作者

李咸亨

關鍵字

坡地監測網站、安全指標、安全退縮距離

摘要

以監測的方式達到安全的目的，固然為坡地社區居住者的期望，但若須輔以監測硬體，則花費至少在數百萬元以上，實非一般社區居民所願承受。本文試圖以地質、地形、地貌、水文、建築物等現況條件之長期觀察，輔以開發之初基本資料之分析，設計一套坡地社區居住安全且經濟的監測網站系統，以利大家使用。

英文摘要

Most hillside community residents desire to achieve safety by monitor system and technology. But they would not like to pay expense in millions for devices. The site information and long-term observation of geology、geography、topography、hydrology & architecture, as well as basic data were studied in order to develop an economical monitor system to prevent or mitigate the hillside disaster.

英文篇名

AUTOMATIC WARNING SYSTEMS FOR LANDSLIDE

作者

黃博函、翁禎祥

關鍵字

邊坡、防災、警示系統

摘要

自然邊坡或擋土結構物可以在其上按裝自動警示系統，當邊坡產生顯著變動之跡象時即可予以補強處理，甚至在即將滑落時可自動發出警報，以便及時疏散下方民眾。邊坡防災警示系統可歸納為由感測單元、資料輯錄單元、資料傳輸單元、警報單元及電源供應等五個主要單元所組合而成。此外，訂定一套緊急應變措施計畫，在警報啟動時，可讓相關人員不致手足無措，或可降低傷害至最小程度。本文以裝設於北迴線路塹邊坡之警示系統為例，闡述邊坡自動警示系統之各項組成單元及應注意事項，供各界參考，以利研發更經濟有效的系統，確保邊坡下方住民安全。

英文摘要

An automatic warning system may be installed on the slope or the retaining structures to minimize the casualties in the case the landslide should occur. In general, the slope failure warning system may be consisted of five major units, there are sensor, data acquisition, data transmission, alarm and power supply units. In addition, A proper emergency action plan should be comprehended to prevent from being panic when the alarm is triggered. A practical case is presented herein to further describe the details of the automatic warning systems.

英文篇名

GEOHAZARD AND SLOPE DEVELOPMENT

作者

陳宏宇

關鍵字

地質災害、地質材料、地貌

摘要

在山坡地開發中，地質災害的不同類型與該地區地質條件的不同有關。因此，對於這些地質災害原因的探討必須從其基本地質環境的架構探討。此地質環境包括了地質材料的組成、地質構造的變化、地貌表徵以及水文地質的特性等幾項。而各邊坡穩定分析若能針對這些經過充分地質調查所得的資料來進行，則坡體的安全工作將可得到更合理的保障。

英文摘要

Various geohazard types have a strong relationship with slope development under certain geological conditions. These geohazard factors are best found within the framework of the geological environment. The factors to be analyzed in the geological environment include geomaterial composition, changes in the geological structure, characteristics of geomorphology, geohydrology etc. If sufficient geological information is available to an analysis of slope stability, then slope security can be afforded more reasonable awareness and protection.

英文篇名

AN APPLICATION OF SOIL AND WATER CONSERVATION ENGINEERING ON THE SLOPELAND COSERVATION IN TAIWAN

作者

蔡光榮

關鍵字

坡地開發、水土保持、坡地災害

摘要

台灣全島地形地勢陡峭，河川源短流急，土地資源有限，約有2/3強之區域為山地，近年來更因都市化區域範圍之擴張，致使都會區邊際坡地之非農業使用面積急速增加，而坡地災害之發生頻率，亦緊隨坡地之超限利用和不當之土地開發，導致坡地環境呈現負面性之急邊發展，為期因應多元化與多目標之坡地合理開發利用，多層面之水土保持工程科技整合應用於坡地之保育利用和經營管理，乃成為未來本省坡地資源保育之重點。

英文摘要

As the population expanding rapidly with the increase in the urban development and commercial activity in Taiwan, all uses of land become more critical and competitive. Good agricultural land located at the hillslope areas will be under increasing pressure from urban growth and expanding public facilities. These demands are unique to our time reflecting the increasing importance of land as living space. Hence, much of these slopeland will be taken over for nonagricultural uses such as dwelling, recreation, engineering construction, mining operation etc. Most of these decisions associated with human activity will be irreversible, so the multi-integration of soil & water conservation technology applied on slopeland conservation and management is evident and important. This paper gives the general result of one of these purposes and efforts to the hillslope development in the future.

英文篇名

APPLICATIONS OF GEOSYNTHETICS IN LANDFILLS IN HILLSIDE AREAS

作者

單信瑜

關鍵字

地工合成材料、掩埋場、山坡地

摘要

台灣地區廢棄物掩埋場由於人文社經等條件的考量，往往只能興建於城鄉邊緣的山坡地。山坡地的地形條件對掩埋場來說造成許多設計與施工上的困難。若於工程設計方面未適當考慮工程材料的特性與邊坡穩定分析等地工條件，將使集排水系統失效和阻水材料破壞，乃至於掩埋場防止公害之效果降低。本文以大地工程的角度來探討如何將地工合成材(Geosynthetics)應用於山坡地掩埋場中來提高其效能。

英文摘要

The rapid expansion of urban area and the NIMBY attitude of the general public have been driving the landfills towards hillside area of Taiwan. The design and construction of landfills is much more difficult under the geographical conditions of the hillside area. This paper discusses how engineers can utilize geosynthetics in hillside landfills to enhance their performance.

英文篇名

INVESTIGATION, PLANNING AND DESIGN OF AN EARTH DUMP SITE AT VALLEY

作者

黃俊鴻、洪國華、李錫堤

關鍵字

棄土場、林口台地、水土保持、地理資訊系統、虛擬實境

摘要

本文探討山谷棄土場之調查、規劃與設計。探討內容包括相關法規、研選準則、方案評選、工程技術、水土保持與益本比概算等。並以林口台地為例，初步篩選出18處候選棄土場，對其中容量最大的候選棄土場址紅水仙溪，進行初步可行性規劃，作為範例說明。文中亦簡介地理資訊系統與虛擬實境技術於棄土場研選的初步應用。

英文摘要

This paper introduces the investigation, planning and design of an earth dump site at valley. We first discuss the regulations, selection guidelines, alternatives, construction technologies, soil and water conservation, and cost/benefit estimation for an earth dump site. Eighteen valleys around the Linkou Terrace are then proposed as the candidate earth dump sites in the preliminary study. In particular, the largest dump site, Hung Shui Hsien Chi, was chosen to perform basic planning to the feasibility study level . This work clearly illustrated the main considerations in planning an earth dump site at a valley. Finally, the applications of Geographic Information System and Virtual Reality Modeling Language to the selection of an earth dump site are also introduced.

英文篇名

CONSTRUCTION AND LONG-TERM MONITORING OF AN EPS TEST HIGHWAY EMBANKMENT

作者

黃景川、呂秀崑

關鍵字

公路、基層、填方材料、EPS、施工、長期觀測

摘要

本研究以實際之建造過程及長期追蹤觀測証明EPS(發泡聚苯乙烯，Expanded Poly-Strolene)在適當的製造及施工條件下堪用為重要公路之路堤填方材料。所建造之試驗路堤位於西部濱海公路(台17線)133k+740至133k+770，其長30m，寬6.9m，高1.9m。本文先從各種觀點探討以EPS為路基填方材料之特性，並描述此一試驗路堤之規劃及興建過程。本研究亦對於試驗路堤之堪用性進行追蹤觀測，量測內容包括EPS塊體之壓縮量、路面之高程及撓度等。量測結果顯示本EPS路面之可撓性略大於鄰近一般填土路堤，但其差異性很小。本路堤經歷3年半之追蹤觀測，瀝青路面及路堤側壁無龜裂及其他異狀，堪為台灣第一個成功的EPS路堤案例。

英文摘要

A 30m long, 6.9m wide and 1.9m highway embankment using super-light EPS (Expand Poly-Styrolene) as subbase material was successfully constructed. The test embankment has been performing satisfactorily under heavy traffic for three and half years. Some fundamental aspects of the design on the EPS test embankment was reported. The construction process, the monitoring system, and the results of long-term monitoring were also reported.

英文篇名

AUTOMATIC SEARCH OF FAILURE SURFACE IN ASYMMETRICAL 3-D SLOPES

作者

黃景川、蔡政晟、劉昭宏

關鍵字

邊坡穩定分析、三度空間、不對稱、Janbu法、極限平衡

摘要

邊坡穩定分析在近50年來雖經過多數學者之斷努力，建立了不少分析方法與電腦分析程式。但是這些方法皆侷限於二度空間(2-D)或對稱之三度空間 (Symmetrical 3-D)穩定分析，對於自然或人工之邊坡中常見之不均質及不對稱之3-D破壞無法提供直接而完整之分析。這對於解釋既有之邊坡破壞並預測可能之破壞而言，構成一大障礙。有鑑於此，本研究對於Janbu法進行3-D一般化之力與力矩平衡式之擴充，使適用於任意方向之不對稱形狀破壞面。從比較驗証中得知，本研究發展之RSLOPE-3D 程式產生合理的分析結果。同時，在複雜之地形中，亦能發揮其自動化之特色，對於將來在大面積山坡地潛在危險邊坡之自動化搜尋上，具有實用上之價值。

英文摘要

Janbu’s methods were extended into 3-D system for analyzing the stability of natural slopes under asymmetric geological and geometrical conditions. A comparative study was also conducted to verify the 3-D limit equilibrium formulations derived from the present study. It was found that this method rendered accurate results for both 2-D and 3-D slopes. The new method, proposed in the present study, features the equilibrium considerations of two-directional force and moment equilibriums. Therefore, this method may be considered as an instance of Janbu’s generalised slice method. It was also demonstrated that the new method eliminated impractical assumptions, and time-consuming pre-processing, in analyzing potential sliding in the slope area.